Archive for 30 agosto 2010

h1

Feria Centroamericana de La Independencia

agosto 30, 2010
Carteles antiguos de Xelafer 1945
Carteles antiguos de Xelafer 1945
Carteles antiguos de Xelafer 1945
Carteles antiguos de Xelafer 1945
Carteles antiguos de Xelafer 1989
Carteles antiguos de Xelafer 1989
Carteles antiguos de Xelafer 1931
Carteles antiguos de Xelafer 1931

Celebra su aniversario una de las ferias más importantes del país: Xelafer, que festeja la Independencia de Guatemala y los países centroamericanos.

Según historiadores y algunos quetzaltecos de mayor edad, la feria ya no es la misma que antes.

El festejo tiene sus orígenes en 1844, cuando se realizaba en la zona 2, en el lugar conocido como Barrio la Ciénaga. Las ventas de feria, los salones de baile y las actividades las realizaban cerca del Monumento de la Marimba. Este lugar fue escenario de muchas alegrías de locales y visitantes que asistían a la feria. Los desfiles salían de la Plaza Centroamérica -Parque Central-, bajaban por el puente de piedra, recorrían la avenida Independencia y finalizaban en el Hipódromo, ahora la colonia Molina.

 Evolución

Cincuenta años más tarde, un acuerdo municipal causó consternación en la población al anunciarse que Xelafer no se realizaría más en ese lugar. Se trasladó al Templo Minerva, en donde tuvo una “época de oro”.

En septiembre de 1884 se celebraron las bodas de plata de la feria, en sus nuevas instalaciones, y el esfuerzo de la organización fue extenso. “Mostraban artesanías, trajes típicos, vendían fruta y la gente gozaba un año más de Independencia”.

Se contó con nuevos salones en donde se realizaban los desfiles y la noche típica, era de las mayores atracciones porque participaban todas las reinas nacionales e internacionales.  En este lugar permaneció 50 años, y en 1985 se trasladó al Centro de Ferias y Mercadeo de Quetzaltenango, CEFEMERQ, donde se realiza actualmente. “Desde que trasladaron la feria a las nuevas instalaciones ya no tiene el mismo esplendor de antes”.

La feria, durante el transcurrir del tiempo pasó de ser local a internacional, ya que comerciantes de Centroamérica exponen y venden sus productos.

Este año, la feria cambió de fechas debido a las Elecciones Generales 2007. Comenzará el 12 de septiembre y finalizará el 23. La inversión municipal será de Q1 millón 470 mil, dividido entre las comisiones de desfiles, protocolo, eventos de belleza, Juegos Florales, entre otros. elQuetzalteco

Anuncios
h1

Publicidad de Burguer King en idioma Kiché

agosto 30, 2010
Publicidad de Burger King en idioma guatemalteco kiché o K’iche’

Publicidad de Burger King en idioma guatemalteco kiché o K’iche’

Publicidad de Burger King en idioma quetzalteco kiché o K’iche’

h1

Decisiones erróneas del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala

agosto 25, 2010
Decisiones erróneas de Jerónmio Lancerio
Decisiones erróneas de Jerónmio Lancerio

Una de las peores administraciones del Ministerio de Cultura y Deportes, sin duda es la que realiza actualmente Jerónimo Lancerio, sólo pare mencionar algunas decisiones erróneas de su administración.

1. Declarar el chocolate de Mixco, como patrimonio cultural intangible de la nación.  El Ministerio de Cultura y Deportes no tuvo la capacidad de ver más allá de la capital y comprobar que el chocolate es una bebida tradicional y de mejor calidad en departamentos como Quetzaltenango y Suchitepéquez.

2. Declarar a la Huelga de Dolores, de la USAC, como patrimonio cultural Intangible de la nación, cuando un grupo de delincuentes se ha escondido tras la capucha del Comité de Huelga de Dolores para robar y extorsionar a comerciantes quetzaltecos.

3. Apoyar a un grupo de 16 dueños de circos de la capital y enviar a Nury Chacón, directora de Espectáculos Públicos del Ministerio de Cultura y Deportes, para vedarle a los quetzaltecos el derecho a ver un espectáculo de patinaje sobre hielo, sin tener orden de juez y en un claro abuso de autoridad.

4. gastar Q1.8 millones en playeras, camisas polos, viseras, gorras, lentes de sol y pelotas.

5. Pedir a los artistas que vayan al congreso a manifestar para pedir más presupuesto para esa cartera, cuando los artistas han sido abandonados por el Ministerio de Cultura y Deportes.

6.- Quitarle el privilegio a un pueblo culto como el de Xela de escuchar al Sinf’ónica Nacional y enviarla a que de un concierto en la policía, con el perdón de de la los agentes, no se puede comparar a estos públicos.

Carta de Elsa Beatriz Son Chonay, viceministra de Cultura y Deportes

Carta de Elsa Beatriz Son Chonay, viceministra de Cultura y Deportes

Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala vendando a los quetzaltecos el observar al Odyssey On Ice
Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala vendando a los quetzaltecos el observar al Odyssey On Ice
h1

Rock maya Bitzma Sobrevivencia

agosto 24, 2010
rock maya BITZMA Sobrevivencia
rock maya BITZMA Sobrevivencia

 La energía del rock que le imprime a los instrumentos el grupo Sobrevivencia y la mezcla de los sonidos ancestrales del tum, la chirimía y la marimba, vino a refrescar el ambiente musical de Guatemala.

Sobrevivencia o Bitzma, es un proyecto de jóvenes de San Ildefonso Ixtachuacán, Huehuetenango, que relata en idioma Man, la vida de la señora que vende en el mercado, el dueño de los animalitos, el campesino o la txin xnul que en español es la muchacha bonita de barrio.

Bitzma, también lanza por medio de su canciones le mensaje para evitar que siga la destrucción del medio ambiente.

La característica del grupo lo ha llevado a efectuar giras en México, Honduras, Belice y varias ciudades de EEUU.

rock maya BITZMA Sobrevivencia
rock maya BITZMA Sobrevivencia
rock maya BITZMA Sobrevivencia
rock maya BITZMA Sobrevivencia
h1

Publicidad retro de Pepsi Cola y cerveza Pilsen en Guatemala

agosto 24, 2010
Encontré estos dos carteles de publicidad
de Pepsi Cola y cerveza Pilsen, es de 1950.
Primero está Pepsi Cola, con el fondo del
lago de Amatitlán, en Guatemala.
Luego cerveza Pilsen, con el fondo del estadio
Nacional Mateo Flores de Guatemala. 
 
publicidad retro de Pepsi Cola en Guatemala, con el fondo del lago de Amatitlán
publicidad retro de Pepsi Cola en Guatemala, con el fondo del lago de Amatitlán
Publicidad retro de cerveza Pilsen en Guatemala, con el fondo del estadio Mateo Flores de Guatemala
Publicidad retro de cerveza Pilsen en Guatemala, con el fondo del estadio Mateo Flores de Guatemala
h1

La canción de Vanushca Barajas

agosto 23, 2010
Vanushca Barajas, -downloads- bajar la canción de Álvaro Aguilar en MP3
Vanushca Barajas, -downloads- bajar la canción de Álvaro Aguilar en MP3

Bajar la canción en MP3

http://www.box.net/shared/vqymul1mvj

Álvaro Aguilar, el ex vocalista de Alux Nahual, sorprendió a los guatemaltecos con una nueva producción musical en la que relata una de las leyendas urbanas más apreciadas de los quetzaltecos: Vanushca la joven gitana que llegó en un circo a la ciudad de Quetzaltenango en el siglo pasado y que enamoró a un joven de alcurnia cuya relación no fue aprobada por los padres de ambos.

Álvaro Aguilar de Alux Nahual en caricatura
Álvaro Aguilar de Alux Nahual en caricatura

La leyenda de Vanushca

Todos los días sobre su tumba aparecía una rosa roja, el misterio nunca se logró resolver, ni el guardián del cementerio, ni sus asistentes comprendían por qué cada mañana sobre el panteón aparecía la rosa, si nadie entraba al cementerio.

Pese a que se empeñaban en averiguar y quién era quien ponía la rosa roja sobre la tumba y vigilaban las entradas al camposanto, la rosa roja aparecía en ese lugar y nadie descifraba quién era el personaje que la colocaba.

La mujer de la tumba era la gitana Margarita Mielos, conocida también como Vanushca y dice la leyenda que quien todas las mañana llevaba una rosa roja era su enamorado un joven, 10 años menor que ella, de la alta sociedad de Quetzaltenango.

El misterio se hizo grande cuando el enamorado se casó, se fue a vivir a la capital y murió en la mendicidad y a pesar de eso la rosa roja seguía apareciendo sobre su tumba.

La leyenda dice que Vanuscha llegó a Quetzaltenango procedente de España, con un grupo de gitanos que se instalaron en el río de La Ciénega, lo que hoy se conoce como la zona 2.

Durante su estadía entre 1917 y 1918, Vanushca conoció al joven de la alta sociedad de Quetzaltenango.

La familia de este joven se espantó con la noticia y a toda costa evitó el romance entre estos jóvenes.

Como en la historia de Romeo y Julieta, la familia de los gitanos emigraron a Mazatenango y ante ese alejamiento al que fue obligada, Vanushca opta por tomar una pócima venenosa que le causa la muerte y al morir su padre decide traerla a esta ciudad para darle sepultura y según los registros históricos de la administración del cementerio, la mujer que se encuentra en esa dirección es Margarita Mielos, también conocida como Vanushca, quien murió a los 36 años a causa de una herida gástrica ocasionada por una sustancia química.

Álvaro Aguilar visita la tumba de Vanushca en Xela
Álvaro Aguilar visita la tumba de Vanushca en Xela

 

El enamorado

Aunque el enamorado era conocido en la alta sociedad quetzalteca, de ese tiempo, se sabe que se casó, luego viajó a la capital donde se gastó su fortuna en licor, no tuvo hijos y murió en la mendicidad.

Icono

En la actualidad mucha gente acude en busca de la energía de Vanuscha, otros le dicen el milagro de amor, para pedir favores especialmente de amor, quienes logran el favor colocan flores sobre su tumba y en ocasiones la pintan.

De esa cuenta la tradición de que siempre habrá flores frescas sobre la tumba de Vanushca se mantiene a pesar del paso de los años.

Profanación

En los últimos años la tumba ha sido objeto de varios vejámenes, pandilleros que hacen del cementerio su refugio quebraron la cruz de mármol que Antonio Mielos, padre de Vanushca trajo de Italia.

Luego desconocidos instalaron una placa de mármol que desvirtúa la verdadera historia de Vanushca, en la que hacen alusión a una joven de apellidos Barajas Cárdenas que se encuentra en esa tumba y además hace referencia a que su enamorado yace en España, pese a eso la comuna no ha reparado en ese error.

Según los registros quien se encuentra en esa tumba es Margarita Mielos, Vanushca.

Para escuchar la canción: Vanushca de Álvaro Aguilar en MP3

http://www.box.net/shared/vqymul1mvj

Nota publicada en Prensa Libre sobre Vanushca

http://prensalibre.com.gt/noticias/Vanushca-gitana_0_426557363.html

La letra de la canción

Cuenta la historia que un circo gitano
Llegó a Quetzaltenango en el siglo anterior
Y era tan bueno aquel espectáculo
Que hasta la gente de alcurnia aplaudió

Y entre el elenco una joven belleza:
Vanushca Barajas se hacía llamar
Su cabello y sus ojos, como la noche
Su sonrisa brillaba como perlas del mar, perlas del mar.

Entre los nobles que se hicieron presentes
Llegó a muy ufano el gobernador
Le acompañaba aquel día su hijo
De porte galante y de buen corazón

Para el acto de cierre entre Vanushca en escena
Y empezó su rutina en la pista mayor
Rebosante de vida látigo en mano
dominaba las bestias con gran decisión
Gran decisión…

Se acercó en un momento Vanushca a la audiencia
y pidió a un voluntario que tuviera valor
Saltó como un siervo de su asiento el muchacho
El mismísimo hijo del gobernador

y en aquel primer instante del uno frente al otro
Al verse los rostros se sintieron quemar.
Ambos sintieron el golpe de un rayo
Se quedaron sin habla sin poder reaccionar

Se bebió cada cual el alma del otro
Nació en ese instante un amor pasional
Dos corazones dos vidas distintas
Arrastrados por la fuerza de un huracán.

Concluyó la función y el muchacho pidió
saludar a la artista para felicitar
Se estrecharon la mano y los dos lo supieron
el amor verdadero no se puede ocultar

empezaron a verse, siempre a escondidas
pues sus padres prohibieron la relación
el noble lo supo y discutió con su hijo
y fue tal la discordia que España lo envíó.

Vanushca, Vanushca, también sufriste del corazón
Vanushca, Vanushca, ayúdame tú a encontrar el amor.

Y Vanushca quedó destrozada por dentro
No les permitieron ni siquiera el adiós
Y cuenta leyenda que lloró aquella niña
Noche tras noche y le falló el corazón

Actriz de una obra que interpreta la vida de Vanushca, foto tomada de Prensa Libre.

Actriz de una obra que interpreta la vida de Vanushca, foto tomada de Prensa Libre.

Pero dice la gente que Dios la premió
Y le permite ayudar al que sufre un dolor
Y al que flores le lleva en su panteón en Xela
Desde el cielo lo ayuda a encontrar el amor.

Vanushca, Vanushca, también sufriste del corazón
Vanushca, Vanushca, ayúdame tú a encontrar el amor

 

Leyenda urbana de Quetzaltenango Vanushca Barajas, -downloads- bajar la canción de Álvaro Aguilar en MP3
Leyenda urbana de Quetzaltenango Vanushca Barajas, -downloads- bajar la canción de Álvaro Aguilar en MP3
h1

Clave murciélago

agosto 4, 2010

Hace un par de días escuché de la existencia de la clave Murciélago, que era utilizada por jóvenes en la década de los 70, la época de los hippies, simplemente era una código de comunicación entre la juventud con el fin de que los papás no se enteran de qué hablaban sus hijos.

clave murciélago
clave murciélago

Luego apareció la jerigonza que eran palabras intercaladas con F

Por ejemplo:

Vi fi si fi ta fa

Xe fe la fa

En la actualidad la generación es nueva, sin embargo existe la necesidad de hablar cosas que los adultos no deben saber.

De esa cuenta ahora existen las redes sociales, a la cual se le ha agregado un nuevo vocabulario por ejemplo:

XOXOXOXOXO

abrazo beso abrazo beso abrazo beso abrazo beso

TKM

Te quiero mucho

Msj

mensaje