Archive for 29 mayo 2010

h1

Lluvias e inundaciones en Quetzaltenango

mayo 29, 2010

La tormenta Agatha botó varias casas en Chicovix, Cantel. foto VisitaXela

La tormenta Agatha botó varias casas en Chicovix, Cantel. foto VisitaXela

Drama de la zona 2 de Xela. elQuetzalteco
Drama de la zona 2 de Xela. elQuetzalteco

 

Drama de la zona 2 de Xela. elQuetzalteco
Drama de la zona 2 de Xela. elQuetzalteco
Alud en Almolonga donde murieron cuatro personas. elQuetzalteco
Alud en Almolonga donde murieron cuatro personas. elQuetzalteco
Bomberos Voluntarios en labores de rescate en la zona 2. elQuetzalteco
Bomberos Voluntarios en labores de rescate en la zona 2. elQuetzalteco
Panorama desolador tras el paso de la tormenta Agatha por Xela. elQuetzalteco
Panorama desolador tras el paso de la tormenta Agatha por Xela. elQuetzalteco

Número de muertos sube a cinco en Xela

Cinco personas fallecidas, es el saldo de dos días de lluvia intensa en el departamento de de Quetzaltenango.

Hoy domingo por la tarde, los bomberos de Cantel se dirigen al sitio, cerca de eco sauna Las Cumbres, Zunil, Donde apareció una persona que fue arrastrada por el río.

A esta hora el Insivumeh anunció que la tormenta tropical Agatha abandonó el país con rumbo al sudeste de Chiapas, México, aunque aún hay amenaza de lluvias.

Los primeros cuatro muertos

El inspector de la sub estación de la Policía Nacional Civil, PNC, de Almolonga, Pedro Orozco dijo que las cuatro personas murieron a las 8 de la mañana del sábado, debido al derrumbe de un paredón en el barrio La Libertad zona 3.

Otoniel Rivera, de la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios de Quetzaltenango, confirmó que las personas fallecidas por un soterramiento permanecen en la municipalidad de Almolonga.

En la zona 2 de la ciudad de Quetzaltenango, la Coordinadora para la Reducción de Desastres, Conred, confirmó que centenares de familias abandonaron sus hogares anegados y que fueron trasladados a albergues temporales. Sin embargo todas sus pertenencias como electrodomésticos y objetos de valor se dañaron.

En el turicentro Las Georginas de Zunil, fueron rescatados 12 turistas, entre estadounidenses y austriacos. A propósito del turi centro, Julio Xicay, alcalde de Zunil dijo que el lugar estaba sepultado por un alud de tierra.

Panorama desolador

Un día después (domingo) de las intensas lluvias el panorama es desolador en las diferentes zonas de Xela, ya que la mayoría de casas de la zona 2, están destruida, pero la peor parte está en Chicovix, Cantel donde las casas cayeron en una especia de efecto dominó.

El recuento del paso de Agatha en Guatemala

El Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, da a conocer la actualización de daños debido por lluvias:

·      21,868 personas en riesgo

·      85,537 personas afectadas

·      27,070 personas damnificadas

·      150,149 personas evacuadas

·      54 personas desaparecidas

·      21 personas heridas

·      92 personas fallecidas

·      5,459 viviendas en riesgo

·      11,333 viviendas dañadas

·      73 carreteras dañadas

·      33 puentes dañados

·      11 infraestructuras dañadas

La información fluye cada cierto tiempo, por lo que las cifras arriba descritas varían al confirmar los datos recepcionados en el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional –COE-.

RECOMENDACIONES ANTE LA PRESENCIA DE LLUVIAS:

·      Precaución ante crecidas repentinas de ríos y quebradas, así como la posibilidad de deslizamientos, especialmente en zonas de laderas o con mal drenaje.

·      Mantener la calma y estar atentos a cualquier información oficial, evitando la especulación y los rumores.

·      Seguir las instrucciones de las autoridades.

·      Identifique las áreas seguras y las de alto riesgo en su comunidad.

·      Verificar que las cunetas y desagües pluviales no estén obstruidos.

·      Observar atentamente cualquier agrietamiento en el terreno, desplazamiento o inclinación de objetos en los alrededores de las viviendas, incluyendo las mismas, usualmente el desplazamiento de escombros mayores es precedido por flujos pequeños de lodo y piedras.

·      Por ningún motivo debe intentar cruzar ríos crecidos o caminar cerca de la orilla de estos.

h1

Vuelos entre Xela y Tapachula

mayo 27, 2010
Aeropuerto de la ciudad de Quetzaltenango
Aeropuerto de la ciudad de Quetzaltenango

Interés por implementar conexiones internacionales

El aeropuerto de Quetzaltenango será inspeccionado hoy por técnicos de Interjet; el lugar ya es conocido por la empresa mexicana.

Existe posibilidad de abrir primeros vuelos entre Xela y Tapachula

Directivos y técnicos de la empresa mexicana de aviación Interjet visitarán hoy la ciudad de Quetzaltenango, porque están interesados en implementar una conexión aérea con Tapachula, México.
     Los directivos de Interjet conocen el mercado suroccidental de Guatemala y saben que existen varios usuarios de la región que prefieren utilizar el aeropuerto de Tapachula para hacer sus conexiones internacionales, tomando en cuenta la cercanía con la ciudad de Tapachula y los precios accesibles en el valor de los boletos.
     “Este acercamiento se logra gracias a la Cámara de Turismo de Quetzaltenango, tras el intercambio turístico que se efectuó en Tapachula”, dijo Mauricio Bartlett, presidente del Club Aéreo de Occidente.

Solicitud
     “Pedimos al Gobierno que se reconozca el aeropuerto como internacional y se le dé prioridad a la instalación de un sistema Waas y una oficina de Migración, que son de los requisitos que pide Interjet”, indicó el presidente de la Mesa Económica de Quetzaltenango, Orlando Quemé.
     La reunión es hoy a las 15:30 horas, en Casa No’j, informó la Oficina de Comunicación de la comuna quetzalteca.

Requerimiento
     La empresa de aviación Interjet tendría la plena disponibilidad de empezar los vuelos de conexión internacional; sin embargo, es necesario que en el aeropuerto de Quetzaltenango se implemente una Oficina de Migración, con el fin de sellar los pasaportes para quienes vuelen hacia otros países.

El sistema de posicionamiento WAAS
     Es necesario instalar, en el aeropuerto de Xela, un sistema denominado WAAS (Wide Area Augmentation System) o Sistema de Aumentación Basado en Satélites, desarrollado por EE.UU. Está ideado como complemento para la red GPS, para proporcionar precisión y seguridad en las señales, permitiendo una precisión en la posición menor de dos metros. Está valorado en 200 mil dólares y se utiliza para la ubicación del aeropuerto en caso de poca visibilidad, como en cualquier aeropuerto de una ciudad, a más de dos mil metros de altura, como Xela.

Conexiones internacionales entre Quetzaltenango y Tapachula
     Un vuelo entre la ciudad de Quetzaltenango y Tapachula, México, tendría una duración de 25 minutos y, de acuerdo a cómo están los precios en los vuelos comerciales, su valor sería entre 50 y 60 dólares por boleto de ida.
     El objetivo para Interjet es aprovechar el mercado suroccidental y ganar terreno en la venta de conexiones hacia otros países, tomando en cuenta que de Tapachula se hace conexión a México Distrito Federal y luego a Estados Unidos y Europa.

Vuelos entre Xela y Tapachula
Vuelos entre Quetzaltenango y Tapachula
h1

Guatemaltecos en Providence, Rhode Island

mayo 25, 2010

Guatemaltecos en Rhode Island

Guatemaltecos en Rhode Island

Propuesta de ley anti inmigrante

Providence, alberga a 25 mil guatemaltecos, el 25 por ciento de ellos son quetzaltecos.  Inseguridad y temor ha ocasionado, en la comunidad quetzalteca de la ciudad de Providence, Rhode Island, la propuesta de una ley anti inmigrante, como en Arizona.      Una de las comunidades más grandes de quetzaltecos, en EE.UU., está en Providence.
Son casi siete mil personas, la mayoría de ellos originarios de la ciudad de Quetzaltenango y San Martín Sacatepéquez, que viven en una situación migratoria irregular. Laboran en actividades diversas, como la industria, restaurantes, limpieza, guarderías, casas particulares, entre otras.
La mayor parte de los guatemaltecos que viven acá son de Suchitepéquez.
La migración de quetzaltecos inició hace 20 años, cuando una joven mujer, ahora establecida legalmente en ese país, llegó en busca de un mejor futuro.
A partir de ese momento se da un incremento de migrantes que ahora se encuentran preocupados por la nueva ley que impulsa el congresista Peter Palumbo.
Carlos Escobedo, cónsul de Guatemala en Providence, también reveló que existe temor porque se replique en ese estado la ley.

La propuesta de ley
Síntesis de la propuesta anti inmigrante en el Congreso de Rhode Island
Peter Palumbo es un congresista conocido por su odio hacia los emigrantes; la mayor parte de sus propuestas como político han sido enfocadas a promover una serie de prohibiciones hacia los extranjeros.
Su propuesta es la H-8142, es respaldada por los demócratas Robert Jacquard, Douglas Gablinske, Stephen Ucci y el republicano Joseph Trillo. Esta propuesta busca criminalizar a los emigrante ilegales, tal como ocurre en Arizona.

El estado de Rhode Island
Rhode Island, RI, es un estado en la región de Nueva Inglaterra del noreste de los Estados Unidos, su capital es la ciudad de Providence. Es el estado más pequeño en superficie de EE. UU.
Rhode Island fue la primera de las 13 colonias originales en declarar la independencia del dominio británico, marcando el inicio de la Revolución Estadounidense. También fue el último Estado en ratificar la Constitución de los Estados Unidos.

Apoyo espiritual
Muchos de los guatemaltecos que viven en RI buscan apoyo espiritual en la iglesia de la Casa del Alfarero, que tiene su sede original en la ciudad de Mazatenango. Se reúnen cada domingo por la tarde, además sostienen reuniones entre semana en las casas de los migrantes; son solidarios, incluso reciben asesoría legal.

Tierra de migrantes
La ciudad de Providence alberga a 25 mil connacionales, además existe un consulado guatemalteco en el lugar
-El 50 por ciento de ellos son originarios de Suchitepéquez.
-El 25 por ciento del departamento de Quetzaltenango, aunque en un mayor número son de San Martín Sacatepéquez y la cabecera.
-En un menor porcentaje son de la capital, Quiché y el Oriente.
-Los mexicanos en ese puntos son pocos, aunque si abundan los dominicanos, puertorriqueños, y en un mínimo porcentaje los peruanos y salvadoreños.

Por: Jorge Mario García

Mazatecos y quetzaltecos en Rhode Island elQuetzalteco
Mazatecos y quetzaltecos en Rhode Island elQuetzalteco
h1

GUATEMALTECOS

mayo 25, 2010
buses de Guatemala, Gabriel García Marquez, chapines
buses de Guatemala, Gabriel García Marquez, chapines

(Para un intelectual, como Gabriel García Márquez, los guatemaltecos somos de todo menos Chapines, gracias maestro)

No hay nadie que no conozca a un guatemalteco o, por lo menos, conoce a alguien que conoce a un guatemalteco. De todas maneras, le preguntaron en una ocasión a un reconocido sabio maestro: ¿Qué es un guatemalteco? Su respuesta fue la siguiente: ¡Ah, los guatemaltecos… que difícil pregunta! Los guatemaltecos están entre ustedes pero no son de ustedes. Los guatemaltecos beben en la misma copa la alegría y la amargura. Hacen música de su llanto y se ríen de la música. Los guatemaltecos toman en serio los chistes y hacen chistes de lo serio. No creen en nadie y creen en todo. ¡No se les ocurra

discutir con ellos jamás! Los guatemaltecos nacen con sabiduría. No necesitan leer, ¡todo lo saben! No necesitan viajar, ¡todo lo han visto! Los guatemaltecos son algo así como el pueblo escogido, por ellos mismos. Los guatemaltecos se caracterizan individualmente por su simpatía e inteligencia y, en grupos, por su gritería y apasionamiento.

Cada uno de ellos lleva en sí la chispa de genios y los genios no se llevan bien entre sí, de ahí que reunir a los guatemaltecos es fácil, pero unirlos es casi imposible. No se les hable de lógica, pues eso implica razonamiento y mesura y los guatemalatecos son hiperbólicos y exagerados. Por ejemplo, si te invitan a un restaurante a comer, no te

invitaron al mejor restaurante del pueblo, sino al mejor restaurante del mundo.

Cuando discuten, no dicen: No estoy de acuerdo con vos sino ¡Estas completamente equivocado! Tienen tendencias antropofágicas; así entonces ¡Se la comió! Es una expresión de admiración y comerse a una mujer guapa es señal de una situación admirable. Decirle a alguien “come mierda” es un insulto lacerante. El guatemalteco ama tanto la contradicción que llama “culo” a las mujeres hermosas y “animal” a los eruditos. Si te aqueja alguna situación de salud te advierten, ¡Mano, debiste hablar conmigo para llevarte donde un cuate mío, que es un médico cabrón! Los guatemaltecos ofrecen soluciones antes de saber el problema. Para ellos nunca hay problema. Saben lo que hay que hacer para erradicar el terrorismo, encausar a paises pobres del Caribe, eliminar el hambre en África, pagar la deuda externa, quién debe ser presidente y cómo Estados Unidos puede llegar a ser una potencia mundial.

No entienden por qué los demás no les entienden cuando sus ideas son tan sencillas y claras, y no acaban de entender por que la gente no quiere aprender a hablar castellano como ellos, sino que quieren que todo el mundo aprendan 23 lenguas precolombinas que lo que hacen es dividir mas a la sociedad.

¡Ah, los guatemaltecos… No podemos vivir mucho con ellos, pero es imposible vivir sin ellos!

Dedicado con cariño a los habitantes del mejor país del Mundo…

Gabriel García Márquez